Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Klinischer Redakteur
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Klinischen Redakteur, der unser medizinisches Redaktionsteam unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Bearbeitung und Überprüfung medizinischer Inhalte, die für Fachzeitschriften, klinische Studienberichte, Patienteninformationen und andere wissenschaftliche Publikationen bestimmt sind. Sie arbeiten eng mit medizinischen Experten, Forschern, Ärzten und anderen Redakteuren zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte präzise, evidenzbasiert und den regulatorischen Anforderungen entsprechend verfasst sind.
Als Klinischer Redakteur benötigen Sie ein tiefes Verständnis medizinischer Terminologie, klinischer Studienmethodik und wissenschaftlicher Kommunikation. Sie sollten in der Lage sein, komplexe medizinische Informationen in klar verständliche Texte umzuwandeln, die sowohl für Fachleute als auch für Laien geeignet sind. Erfahrung im Umgang mit medizinischen Datenbanken, Literaturrecherche und regulatorischen Richtlinien (z. B. ICH-GCP, EMA, FDA) ist von Vorteil.
Zu Ihren Aufgaben gehört es, Manuskripte für wissenschaftliche Zeitschriften zu verfassen oder zu überarbeiten, klinische Studienberichte zu erstellen, medizinische Inhalte für Websites oder Patientenbroschüren zu entwickeln und sicherzustellen, dass alle Inhalte den ethischen und wissenschaftlichen Standards entsprechen. Sie sollten in der Lage sein, unter Zeitdruck zu arbeiten, mehrere Projekte gleichzeitig zu betreuen und mit verschiedenen Interessengruppen zu kommunizieren.
Wir bieten Ihnen ein dynamisches Arbeitsumfeld mit der Möglichkeit, an innovativen medizinischen Projekten mitzuwirken. Sie erhalten Zugang zu kontinuierlicher Weiterbildung und haben die Chance, Ihre Karriere in einem wachsenden und bedeutenden Bereich der medizinischen Kommunikation weiterzuentwickeln.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Verfassen und Bearbeiten medizinischer Fachtexte
- Erstellung von klinischen Studienberichten und Zusammenfassungen
- Zusammenarbeit mit medizinischen Experten und Forschern
- Sicherstellung der Einhaltung regulatorischer Anforderungen
- Durchführung von Literaturrecherchen und Datenanalysen
- Anpassung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen
- Überprüfung und Korrektur von medizinischen Manuskripten
- Teilnahme an Redaktionssitzungen und Projektbesprechungen
- Pflege und Aktualisierung medizinischer Inhalte auf digitalen Plattformen
- Unterstützung bei der Entwicklung von Patienteninformationsmaterialien
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium im Bereich Medizin, Pharmazie, Biowissenschaften oder verwandten Fachrichtungen
- Erfahrung im medizinischen Schreiben oder in der wissenschaftlichen Redaktion
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse medizinischer Terminologie und klinischer Studienprozesse
- Vertrautheit mit regulatorischen Richtlinien (z. B. ICH-GCP, EMA, FDA)
- Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich darzustellen
- Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
- Erfahrung mit Literaturrecherche und Datenbanken (z. B. PubMed)
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Gute Kenntnisse in MS Office und redaktionellen Tools
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie im medizinischen Schreiben?
- Wie gehen Sie mit komplexen medizinischen Inhalten um?
- Kennen Sie sich mit regulatorischen Anforderungen aus?
- Wie organisieren Sie Ihre Arbeit bei mehreren Projekten gleichzeitig?
- Welche Tools nutzen Sie für Literaturrecherche und Textbearbeitung?
- Haben Sie bereits mit klinischen Studienberichten gearbeitet?
- Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Texte wissenschaftlich korrekt sind?
- Wie gehen Sie mit Feedback von medizinischen Experten um?
- Welche Zielgruppen haben Sie bisher mit Ihren Texten angesprochen?
- Wie bleiben Sie über aktuelle medizinische Entwicklungen informiert?
